creation module : multilangage status

[Patix]

Bonjour,

Toujours l'exemple beaver.

La translation anglais - français sur les interfaces ne posent pas problème.

Par contre, la liste de choix reste en anglais.

Y  a t'il une façon de procéder en standard ?

[genglert]

Par contre, la liste de choix reste en anglais.

Il y a dans Creme tout un tas de modèles avec un nom/titre/label/..., que les utilisateurs peuvent instancier eux-mêmes (ils rentreront alors ledit nom via un champ de formulaire, et ce nom est stocké en base de données), et dont des instances sont créés par défaut via les scripts "populate.py": relations, propriétés, secteur, statuts de facture, phase d'opportunités...

Pour les instances créés "populate.py", la traduction des noms est généralement faite est moment où les scripts s'exécutent pour la première fois, lorsque l'instance est créé, en utilisant la langue déclarée dans les settings. Lors des exécutions suivantes du script les noms ne sont pas modifiés, pour ne pas risquer de perdre des données rentrées par les utilisateurs. Il est donc important de choisir correctement la lange de base avant de lancer "creme_populate" la première fois.